В анимационной версии Диснея персонажи были более простыми и однозначными, в то время как в живом экране они получили больше глубины и сложности. Мультфильм и фильм "Аладдин" имеют несколько отличий в сюжете.
Например, Джафар в мультфильме казался только злодеем, тогда как в живом экране у него была более ясная мотивация власти. Также в мультфильме Аладдин находит лампу Джинна и использует его магию, чтобы притвориться принцем и впечатлить принцессу Жасмин. Однако в фильме его мотивация более сложная. В фильме Аладдин находит лампу случайно и испытывает соблазн использовать магические силы Джинна, чтобы вырваться из нищеты и добиться успеха. Но он также борется со своими собственными намерениями и стремится поступить правильно. Это придает его персонажу большую глубину. Еще в ремейке появляется новый персонаж - Далия, она не представлена в анимационной версии. Она является возлюбленной самого Джинна, они встречаются, пока Аладдин с принцессой катаются на ковре.

В 1989 году Walt Disney Animation Studios выпустила мультфильм "Русалочка" по одноименной сказке Ханса Христиана Андерсена. Эта история о русалке, которая мечтает стать человеком, заворожила зрителей по всему миру. Одним из ключевых отличий сюжетов мультфильма 1989 года и фильма 2023 года является развитие отношений между русалочкой Ариэль и принцем Эриком, а в анимационной версии их роман быстро завершается браком в финале, в то время как в новой экранизации эти отношения изображены более глубоко и реалистично; в мультфильме маленькая русалочка Ариэль полюбила принца Эрика и хотела стать человеком, она заключила сделку с морской ведьмой Урсулой, но в конце спасла принца от злодейки, а в новом фильме главная героиня также влюбляется в принца, но ее история более сложная и трагическая, она вынуждена выбирать между своим народом и любовью, что приводит к неожиданному финалу. Так же Флаундер и Себастьян в ремейке выглядят менее живыми и яркими, чем в мультфильме.